Студенты БФУ им. Канта запишут аудиогиды для парк-музея «Кирха Рудау» в пос. Мельниково. Проект реализуют на трёх языках — английском, немецком и китайском. Об этом сообщает пресс-служба университета.
Гид будет состоять из десяти аудиодорожек. Они соответствуют локациям экскурсионного маршрута по территории музейного комплекса. Студенты также разработают интерактивный сайт.
«В рамках проектного обучения, которое реализуется на базе Высшей школы лингвистики БФУ им. И. Канта, нашим студентам уже на начальном этапе обучения представляется возможность принять участие в реальных переводческих проектах, где они могут в полной мере продемонстрировать свои профессиональные навыки и получить отзыв на свою работу не только со стороны руководителя проекта, но и со стороны наших партнёров, что является особенно ценным для ребят, делающих первые шаги в профессии переводчика», — отметила кандидат филологических наук, доцент Высшей школы лингвистики, научный консультант проекта «Открывая Рудау» Ольга Шитц.
Студенты также продумают уникальный экскурсионный маршрут по посёлку Ласкино в рамках проекта с ЖК «Ласкино парк». Проект объединит историческое наследие, воспоминания жителей и современные цифровые технологии. Итогом работы должен стать полноценный аудиогид на английском и немецком языках с картой и QR-кодами, а также фото- и видеоархив.
В музее кирхи Рудау под Зеленоградском появился новый экспонат. Это табличка тележных дел мастера Фритца Хермана, изготовленная в начале XX века.