Немецкий журнал Spiegel свой первый номер в 2011 году посвятил истории бывшей Восточной Пруссии, ныне Калининградской области. На обложке издания стоит заголовок "Немцы на Востоке".
"На севере Восточной Пруссии, теперь российском, следы истории, казалось бы, утрачены навсегда: Москва заставляет забыть. Но так ли это? Следы немецкого по городам и сёлам сберегают заинтересованные граждане", – пишет автор статьи.
Автор материала продолжает: "С Калининграда нечего взять, почти вся строительная история прежнего Кёнигсберга утрачена безвозвратно. Зато в малых городах, таких как Черняховск, прусское зодчество вполне ещё можно подхватить..."
Говоря о Черняховске, "Шпигель" пишет: "Возрождать прошлое властям вопреки – кто на такое пойдёт? Разве что, действительно, безумец, такой, как эти работники замка. Они и сами воспринимают себя уже не только русскими, но одновременно и прусскими. Они основали фонд, и дали ему имя замка Инстербург, но название не прошло согласования – слишком немецкое. Теперь он называется "Фонд Дом-замок", несколько громоздко, но неопасно".
Обложка "Шпигеля", посвященная истории Восточной Пруссии.
Посмотреть журнал полностью можно здесь.