Генконсул Литвы Баублис рассказал сегодня в компании коллег прикольный случай:
- Работая в Таллине, естественно, общался с местными по-русски (а на каком ещё?). Спрашиваю эстонца об одной вероятной отставке: "А правда ли, что такой-то уходит?" Эстонец отвечает: "Шлюхи каварят, шьто ухоттит.." Я подивился такому своеобразному источнику достоверной информации, и только потом понял, что балтийский сосед хотел сказать "слухи". С тех пор всегда использую этот оборoт, комментируя нечто непроверенное...
Народная новость взята из Живого Журнала starec_grigoriy.