Губернатор Калининградской области обратился к своим подписчикам в ВК с необычной просьбой:
Что не так с этими словами и почему их не нужно использовать не только в ВК у губернатора, но и в разговорной речи? «Клопс» вместе с телеграм-каналом «Кеска для слов» объясняют, а также дополняют список слов, вызывающих «зубовный скрежет».
- Детки и мамочки — это так называемые диминутивы (уменьшительно-ласкательные слова). Они отлично подходят для разговора с близким человеком, но совершенно неприемлемы в публичном общении. Эти слова, как пижама, хороши в домашней обстановке, но нелепы и смешны, когда «в них» выходишь на улицу.
- Человечек (вместо человек), машинка (вместо машина) и присаживайтесь (вместо садитесь) — всё это примеры речевого мещанства или лакейского языка. Подобные слова образуются в результате гиперкоррекции: нейтральное (безоценочное, обычное) слово по разным причинам начинает казаться человеку грубым или недостаточно уважительным — и он добавляет уменьшительно-ласкательные суффиксы. Неуместное смягчение нейтральных слов считается просторечием.
- Автоледи — слово-павлин. Тот, кто его придумал, хотел произвести впечатление красотой и изысканностью формы, а получилось вычурно, безвкусно и глупо (особенно в предложениях типа «Автоледи не поделили дорогу и подрались»). Как заменить? Если нужно указать на пол водителя, то лучше использовать слова автомобилистка или женщина-водитель.
- Имеет место быть — пример канцелярита и бессмысленного нагромождения слов, в котором «третье — лишнее». В разговорной речи лучше избегать такую конструкцию, но если не получается, то, чтобы сообщить о наличии чего-либо, достаточно двух слов: «этот факт имеет место»; «в прошлом году имели место несколько нарушений».
Какие слова вас раздражают? Присылайте свои варианты в телеграм-канал «Кеска для слов», а также предлагайте темы для следующих материалов о речи калининградцев.
