За обилие долгостроев, окруженных заборами на любой вкус, зеленоградцы в шутку переименовали родной город в Заборск. Новое юмористическое название курорта промелькнуло и в литературном творчестве. Местный поэт Игорь Щербатых в стихотворении «Почти серьезно» не забыл упомянуть неформальный символ курорта:
«… Из заборов самых разных:
Белых, синих, ярко-красных,
Необструганных и ржавых,
Покосившихся и бравых.
Есть шедевры из бетона
И железные заслоны,
Из кирпичной старой кладки,
Как солдаты по порядку…».
Разумеется, тема заборов в стихотворении местного автора красной нитью не проходит. Поэт красочно описывает достопримечательности Зеленоградска и его окрестностей, приглашает туристов побродить по маршрутам Куршской косы - увидеть сосны, словно пьяные все дни, и дюны Эфа. Призывает заглянуть и в музей «Мурариум» - поглядеть в старой башне, как коты заводят шашни…
Посетить Заборск, по мнению зеленоградского поэта, должен каждый:
«…Посетите наш Заборск –
Не Антверпен, не Изборск.
Денег нет – езжайте в долг,
Не жалейте, будет толк!».