Московский фотоколорист и переводчик Ольга Ширнина, работающая в Сети под ником Klimbim, раскрасила фронтовые снимки знаменитой снайперши Розы Шаниной, воевавшей под Кёнигсбергом.
На цветных фотографиях 20-летняя Роза, которую называли грозой фашистов, держит в руках винтовку, улыбается, демонстрируя награды. Ширнина добавила цвета также в фото других женщин-снайперов, прославившихся в годы войны. На этих снимках — Людмила Павличенко, история которой легла в основу нашумевшего фильма "Битва за Севастополь", Евгения Макеева, Надежда Колесникова, Любовь Макарова.
Работу Ольги Ширниной опубликовали на интернет-версии британской ежедневной газеты Daily Mai и других порталах. "Я буду рада, если люди узнают больше о России и её народе, особенно о наших отважных женщинах. Это было явление, и ни одна другая страна не имела так много женщин-солдат, снайперов, пилотов, медиков", — приводит Mail Online слова Ширниной.
За несколько месяцев Роза Шанина ликвидировала как минимум 56 немецких солдат и офицеров и стала одной из первых женщин-снайперов, удостоенных ордена Славы.
В июне 1943 года Роза была призвана райвоенкоматом и направлена в Центральную женскую школу снайперской подготовки. В СССР активно велась подготовка женщин-снайперов: считалось, что у них более гибкие конечности, больше упорства и хитрости, они лучше переносят стресс и холод. 27 января 1945 года в Восточной Пруссии в одном из боёв ранили командира артиллерийского подразделения. Прикрывая его, старший сержант Роза Шанина была тяжело ранена осколком снаряда в грудь. Девушку доставили в госпиталь 205-го отдельного медико-санитарного батальона возле имения Райхау (посёлок Черепаново Правдинского района), где 28 января она скончалась. Розу похоронили там же, в Райхау. В дальнейшем захоронение перенесли в Знаменск.