19:02

Леса Гвинеи и красоты Сенегала: иностранные студенты КГТУ рассказали о своих странах в стихах на русском (фото, видео)

  1. Калининград

В КГТУ студенты из 19 стран в стихах рассказывали о своей стране. Давалось это сложно, ведь они делали это на русском. Корреспондент «Клопс» побывал на вечере поэзии в пятницу, 4 апреля. 

По словам заведующей кафедры русского языка Ларисы Калинниковой, иностранцы изучают предмет не более полугода. Подобные вечера в университете проводят каждый год.

Гилавоги Марсель приехал из Гвинеи и стал вникать в нашу культуру всего четыре месяца назад. В КГТУ он изучает машиностроение.

Студенты из Гвинеи живо и ярко описывали свой родной край. Видео: «Клопс»

Самб Ассан перевёл на русский песню о Сенегале. 28-летний иностранец приехал сюда, чтобы стать инженером.

«Я изучаю язык каждый день. Здесь отличные преподаватели, но ещё у меня есть свой учитель, с которым я общаюсь в интернете», — отметил собеседник «Клопс».

Под переведённую песню Самба Ассана аудитория одобрительно хлопала и подпевала. Видео: «Клопс»

Трое студентов из Кот-д’Ивуар поэтично описывали холмы и леса Центральной Африки. Гра Айкпа Ален Буз, Уаттара Сиака и Гнагбо Фанель Уильям рассказали о деревенском быте, кофе и шоколаде.

В Кот-д’Ивуаре можно попробовать настоящий кофе и шоколад . Видео: «Клопс»

Лариса Калинникова добавила, что преподаватели предложили стихотворения на выбор, однако нашлись энтузиасты-бангладешцы, которые сами нашли произведение. Оно им так понравилось, что пришлось похлопотать и попросить помощи у профессионального переводчика с бенгальского.

Ребята восхваляют природу своего края — Гвинея-Бисау. Видео: «Клопс»

Немец Тим читает Тютчева и  три года изучает русский. В 2019-м он переехал в Калининград.