18:35

Отбойный молоток, средневековый миннезингер и текст готическим шрифтом: как в Калининградском зоопарке открыли немецкую капсулу времени (фоторепортаж)

  1. Калининград
Фото: Александр Подгорчук / «Клопс»

Артефакты, извлечённые из капсулы времени в Калининградском зоопарке, планируют передать в музей. Корреспондент «Клопс» побывал на месте событий. Подробности — в нашем фоторепортаже.

«Посылка из прошлого» раскрыла свои секреты во вторник, 22 октября, после недели ожидания. Дирекция зоопарка опасалась, что мероприятие придётся отложить, если контейнер окажется запечатан. Тогда открыть его получилось бы только в мастерской. Но сначала решили попробовать справиться своими силами.

В крышке постамента, на котором стоял памятник музыканту и поэту Вальтеру фон дер Фогельвейде, аккуратно проделали отверстие отбойным молотком. Откалывая бетон по кусочку, историки и рабочие зоопарка осторожно вскрыли камеру, в которой хранилось послание. 

Извлечь капсулу целиком не удалось: нижняя часть тубуса оказалось надёжно прикреплена к постаменту. Администрация зоопарка приняла решение разобрать металлический бокс на месте. 

Из основания памятника извлекли окислившийся за эти годы медальон, на котором изображён сам миннезингер с кифарой и пергаментный свиток. Подобный в начале прошлого века в Германии использовали для особо ценных документов.

Прочитать документ сразу не удалось: во-первых, он написан готическим шрифтом, а во-вторых, пострадал от влаги. В зоопарке предполагают, что камеру повредили во время одной из реконструкций постамента.

Фото: Иван Кузнецов / «Клопс»

Теперь судьба «посылок из прошлого» зависит от решения реставраторов. Если окажется, что экспонатам необходимы специальные условия хранения, которые не смогут обеспечить в зоопарке, их передадут одному из музеев области. 

Вальтер фон дер Фогельвейде (1170-1230) родился предположительно в Вюрцбурге. Считается выдающимся поэтом-миннезингером Средневековья. Писал на средневерхненемецком языке произведения в жанре миннезанга — светской рыцарской любовной лирики.

Интересно, что сам памятник побывал за эти годы в разных частях города. Он стоял и на территории зоопарка, и на острове Канта, и на улице Университетской, пока не вернулся в 2016 году на своё исконное место. А вот металлический тубус с артефактами всё это время оставался в небольшом постаменте, куда он был заложен в 1930 году.

Точную дату удалось установить благодаря стечению обстоятельств. Уже в наши дни немецкий краевед-любитель передал в дар Калининградскому зоопарку дайджест публикаций из газеты «Кёнигсбергер Альгемайне» с различными статьями о зоосаде. Сохранилась и заметка о дне установки памятника и закладки капсулы.

 Возле зоосада вновь гигантское столпотворение. Не хватало ни касс, ни входных билетов, чтобы справиться со всеми желающими войти. 

Около двух тысяч певцов заняли свои места на территории между фонтанами и обзорной башней, и на специально созданном подиуме профессор Пауль Фирхов взмахнул дирижёрской палочкой…»

Калининградский зоопарк со своей многолетней истории полон сюрпризов. «Здесь очень много объектов строилось в семидесятые годы, много объектов советского периода. Может быть, и наши бабушки-дедушки оставили наши нам вот такие подарки из прошлого», — отмечает Светлана Колбанёва, научный сотрудник, историк Калининградского зоопарка.

В Калининградском зоопарке вскрыли капсулу столетней давности. «Посылка из прошлого» была запечатана в постаменте памятника немецкому миннезингеру.

Уйма
Читать