Благодаря публикации «Клопс» уроженка Болгарии отыскала свою калининградскую подругу, связь с которой потеряла 40 лет назад. Наш корреспондент встретился со Светланой Борисовной, чтобы узнать, как между школьницами из двух стран завязалась переписка и почему спустя годы сошла на нет.
В 1970-е в СССР были популярны клубы интернациональной дружбы — КИД. Светлана тогда училась в седьмом классе 27-й школы, и однажды учительница написала на доске адрес Калинки Петровой. Между ребятами развернулось настоящее соревнование: все хотели переписываться именно с этой девочкой из Болгарии.
«Я посылала ей по семь писем в неделю, иногда по восемь, по девять, открытки с видами Калининграда, и Калинка выбрала меня. Чтобы отправить посылку, приходилось ехать на Главпочтамт», — вспоминает калининградка.
В ответ Светлана также получала письма и сюрпризы. У неё до сих пор хранится шкатулка, которую подарила подруга. Калининградка отправила Калинке серебряный кулон.
Девочки окончили школу, поступили в вузы, а переписка всё продолжалась. «Я до сих пор помню адрес: ул. Хаджулар Билюк, номер 20, город Руссо. Я первая вышла замуж, Калинка позже. Дети у нас одногодки, мне вчера её дочка звонит и стесняется сказать, сколько ей лет: отдельно произносит «4» и «9». И моей тоже 49», — говорит Светлана.
Переписывались Светлана Бюрук и Калинка Петрова на русском языке. Калининградка пыталась общаться и на болгарском. «У меня был словарь, с которым я смотрела её письма, хотя чаще Калинка писала на русском. Один раз я попробовала по-болгарски написать, не знаю, что у меня там получилось».
Девушки мечтали встретиться, но их дружбу оборвала внезапная гибель мужа Калинки. Стоян работал на автомобиле, и однажды в его припаркованную машину врезался грузовик. Так молодая вдова осталась одна с шестилетней дочкой.
«Человек умер, такой мужик был красивый, здоровый. Они любили друг друга... Я поддерживала Калинку морально. Мы переписывались 7 лет, наверное, и дальше бы общались», — говорит Светлана Борисовна.
Когда переписка сошла на нет, Светлана первое время очень переживала: «Но раз человек не хочет или не может общаться, что же делать? Родственники говорят, что у Калинки депрессия была».
Внук Калинки Кристиан в детстве много слышал от бабушки о её подруге из СССР. После того как «Клопс» помог молодому человеку отыскать калининградку, Кристиан решил сделать бабуле сюрприз.
«Мы позвонили Светлане, и она была удивлена и очень эмоциональна, у нас была прекрасная тридцатиминутная беседа. Мы также позвонили её младшей дочке Татьяне, чтобы она помогла организовать видеозвонок в субботу, поскольку Светлана не очень ладит с социальными сетями. Мы сделаем сюрприз моей бабушке, которая сейчас живёт в Лондоне. Она даже не знает, что я искал Светлану: я хочу, чтобы бабушка не слишком волновалась» — говорит Кристиан.
Ради виртуальной встречи с подругой Светлана подключила интернет и с нетерпением ждёт звонка из Лондона.
«Клопс» помог найти калининградку, которую 40 лет назад потеряла подруга из Болгарии. Женщины 7 лет дружили по переписке.
