Советник президента РФ Елена Ямпольская заявила, что иностранные заимствования в русской речи могут восприниматься как лай. Об этом она сказала, отвечая на вопрос РИА Новости об отношении к словам, пришедшим из других языков.
По словам Ямпольской, часть таких слов звучит для русского уха чуждо и непривычно. Она считает, что это связано не только со значением, но и с самим звучанием заимствований. Ямпольская отметила, что короткие иностранные слова вроде «хайпа», «фейка» и «кейса» звучат дико для русского уха. При этом она подчеркнула, что не хочет оскорбить английский язык, но указала на существование особой мелодики национальной речи.
Розенбаум раскритиковал засорение русского языка и объяснил, почему не все его песни стоит переводить на английский.