16:53

В Госдуме хотят называть хостелы ночлежками, чтобы русский язык не страдал от англицизмов

  1. Россия и мир

Депутат Госдумы Дмитрий Гусев предложил называть хостелы ночлежками. Об этом сообщает РИА Новости

Соответствующее обращение направлено гендиректору ООО «Ассоциация размещения» Алексею Бутримову, президентам Межрегиональной ассоциации хостелов и мини-отелей Михаилу Овсянникову и Ассоциации развития индустрии Яне Бабиной. 

«Предлагаем вам рассмотреть возможность инициировать обсуждения о внедрении положений данного законопроекта в наименования организаций и объектов размещения. В частности, предлагаем использовать аналог «ночлежка» вместо слова «хостел» в официальных названиях. <...> Этот термин имеет корни в русской культуре и поможет лучше отразить суть и функции такого жилья», — говорится в сообщении. 

В Госдуме предложили употреблять вместо англицизма «маркетплейс» словосочетание «виртуальная торговая площадка».