На вопросы «Комсомолки» ответил известный литератор Януш Леон Вишневский, автор бестселлеров «Одиночество в Сети», «На фейсбуке с сыном».
Учеба и политика
- Пан Януш, у калининградцев к близкой Польше особое отношение. Я, например, в эту страну влюбилась с первого взгляда - оказалась в детском лагере в городке Штум в разгар забастовок «Солидарности». Нас, голодающих пионеров, подкармливали клубникой и плюшками местные ребята. Вы как раз в то время уехали из Польши в Германию. Почему? Ведь у поляков довольно сложное отношение к немцам…
- Я уехал немного позже, спустя семь лет. Во время введения военного положения в Польше был членом «Солидарности». А в 1987 году уехал по приглашению немецкого концерна, где и продолжаю заниматься научной работой. Мне трудно сказать, что я живу в Германии, я никогда не оставлял Польши, часто там бывают, именно там пишу свои книги. Многие мои читатели даже не подозревают, что я работаю за границей. В Европе нет границ, для меня неважно, где географически я живу, современные коммуникации открыли для людей большие возможности, а моя родина – у меня в сердце. Да, я чувствую себя в Германии хорошо, мне замечательно во Франкфурте-на-Майне, но я поляк. Поляки всегда стремились к независимости, к свободе.
- Тем не менее, сегодняшнее положение Польши напрямую определяют отношения с ЕС и США. На развитие страны Запад в последние годы выделяет огромные средства. Как вы относитесь к политике? Во время лекции вы говорили об арабской весне, о том, что интернет дал толчок кровавым событиям на Ближнем Востоке.
- У Польши своя история. Она всегда была между Россией и Германией. Вот вы напомнили про городок Штум, а я там был недавно на встрече с читателями. Это место - часть истории моей семьи, рядом находился лагерь смерти, в котором фашисты годами уничтожали русских, поляков, евреев. Объясню, почему я политикой мало интересовался. Мой папа, который пережил концентрационный лагерь во время Второй мировой войны, сказал: «Сынок, если ты не будешь учиться, то станешь политиком. Учись». Я этого не забыл.
- Вы из простой семьи. Трудно было стать ученым? Достичь высот в науке и творчестве, дано далеко не всем…
- Да, мой папа работал водителем машины «Скорой помощи», мама была продавцом в продуктовом магазине. В 15 лет я поступил в морскую школу, учился там пять лет, ходил в море, в том числе по Балтике. Потом поступил в университет, стал студентом-физиком. И как бы плохо не судили о «просоветской» коммунистической системе у нее была одна очень хорошая сторона - людям вне зависимости от связей и достатка можно было учиться. Бесплатно. Мой папа, который был антикоммунист и после войны, после ада концлагеря не верил политикам, отмечал это положительно.
Хочу сказать и о том, как удивительно сложились отношения моих родителей. Папа, -поляк, прошел через фашистский лагерь, чудом выжил, - был сильный человек. После войны он познакомился и влюбился в немецкую девушку. Мама была родом из Берлина. Она полюбила папу. Так на свет сначала появился мой брат, а потом и я. И польско-немецкие отношения переживал не за чтением газет, а дома. Мама разговаривала с бабушкой, своей мамой, на немецком языке, и я видел, как у папы волосы на руках вставали в знак протеста. Он не любил немецкий язык, не переносил его физически. Но он меня не учил ненавидеть немцев, а мама не учила меня их любить.
Любовь и семья
- Можно быть успешным ученым, можно быть талантливым писателем. Можно быть богатым, но не быть счастливым. Что греет душу и помогает? Знаю, что вы очень тепло и сердечно относитесь к своим дочерям. Они и есть ваша семья?
- Для меня семья, конечно, очень важна. И самое главное в семье, и не только в семье, а в жизни человека – это любовь. Великое чувство. Думаю, что вставать утром надо только для того, чтобы любить или быть влюбленным. Последняя моя книга «На «Фэйсбуке» с сыном» - это книга о любви. О любви сына к матери, а мамы к сыну. Мои дочери уже взрослые. Теперь трудно с ними встретиться – у них другие мужчины, не только папа. У меня есть любимая женщина. Она не моя жена. А с женой мы расстались, как только вырастили детей.
Скажу, что очень трудно найти женщину, которая бы хотела жить с таким человеком как я. Меня никогда нет (смеется). У меня почти нет времени, чтобы уделять ей внимание.
- И ваша любимая живет в России. Как вы считаете, хорошо, когда у мужчины много романов?
- Думаю, что в идеале должна быть одна любовь на всю жизнь. Но не всегда так случается. В юности я поставил женщин на пьедестал. Женщины - лучшая часть мира. И это я узнал от самих женщин, еще в детстве, от мамы и бабушки.
- Как удается совмещать напряженную научную работу с литературой?
- В нашей корпорации самая большая химическая база реакций и данных. Без нас не было бы всех этих прекрасных кремов для вас, не было бы виагры. Я работаю 8-10 часов, пишу программы по химии, а по вечерам и в выходные пишу книги. Просто так получилось, что в 1997 году мне было очень грустно, и я начал писать. Потом я понял, что не хочу писать только о том, что я знаю, хочу писать о том, что я чувствую. В научных публикациях чувств не должно быть, а в литературе наоборот. Я думал, что «Одиночество в Сети» будет моим первым и последним романом с литературой. Так случается, когда мужчина в первый раз влюбляется. Я думал, что моя жена - наука - не знает об этом романе. Так тоже происходит в жизни мужчины, он думает, что жена не знает о его новом романе. Потом случился роман с «Любовницей» (название книги. – Авт.) … Я живу, как шизофреник, в Польше я писатель, в Германии – ученый. Но в сутках 24 часа, к сожалению. Отдыхаю 10-12 дней в году, закрываю глаза и бросаю «стрелу» в карту мира, куда попаду – туда и лечу. В это время я не пишу, не контактирую с миром через интернет.

Интернет и литература
- Как вы относитесь к интернету? Может ли это средство коммуникации влиять на человеческие отношения?
- Я использую интернет как ученый с 1984 года, именно в это время я работал над своей кандидатской диссертацией в Нью-Йорке. Все мои работы по химии сделаны в интернете. Это удобно, интернет помогает быстро обмениваться информацией. Но для меня интересен реальный мир и виртуальная среда не может его заменить. Так что нужно находить золотую середину.
- Вы читаете современную литературу?
- Книги я стараюсь читать на языке оригинала, на английском, немецком, русском, польском языках. Из российских писателей мне нравится Улицкая, хочу купить ее книги. А на Западе читают Акунина и Сорокина, - просто там мало кого издают из ваших литераторов. Зато там много печатают совершенно ужасных американских авторов, причем, только потому, что они из США. Кстати, польская литература очень активно переводилась на английский, немецкий и французский язык во время холодной войны. Теперь такой необходимости нет – у нас капитализм, и у вас капитализм.
- А кто ваши читатели?
- Когда я написал свою первую книгу «Одиночество в Сети», то даже не предполагал, что ее издадут, но она вышла в свет на польском языке и стала очень популярна. За три года я получил более 25 тысяч писем от своих соотечественников. 87 процентов писем приходит от женщин в возрасте от 16 лет, - что не хорошо, так как девушки в этом возрасте не должны читать «Одиночество в Сети», - до женщин за 80. 15 процентов моей читательской аудитории - мужчины. Я не пишу женскую литературу, но как говорят журналисты, я хороший специалист женских душ. Женщины пишут мне письма о том, что они скучают по любви, и неважно, какая она будет, счастливая или не счастливая. Некоторые мои книги изменили жизнь людей. В Польше было много разводов после «Одиночества в Сети». Потом меня приглашали на 35 свадеб люди, которые пережили историю любви, похожую на сюжет моего романа.
История Польши и России
- Вы не собираетесь обращаться в своем творчестве к истории отношений России и Польши? Например, Катынское дело по последним данным наших историков было сфальсифицировано немецкими фашистами, чтобы обозлить друг против друга наши народы. Думаю, что они недалеки от истины.
- Я написал книгу с русской писательницей Ирадой Вовненко, она называется «Любовь и другие диссонансы». Мы очень близко подошли к этой теме. Это современная книга – о любви между поляком, который живет в Германии, и русской женщиной, которая живет в Москве. Писали книгу два года - с 2009-го до 2011-й. Очень трудный проект, два языка, два автора – один во Франкфурте, другой в Санкт-Петербурге. Как раз во время работы 10 апреля 2010 года случилась трагедия – под Смоленском разбился польский самолет. Было трудно промолчать. Но мы написали, как реагировала улица, а не политики на эту трагедию. Политика меня не интересует. Есть своего рода шизофрения в отношениях между Польшей и России. Политики говорят о проблемах между нашими странами, а нормальные люди думают совсем по-другому. Русских любят в Польше. Советский Союз закончился много лет назад. Наша молодежь интересуется Россией и хочет сюда приезжать, как и молодые люди из России едут в Польшу. Я как посол Польши в России. Моя младшая дочь Адриана, студентка самого лучшего немецкого университета, выбрала учебу в Санкт-Петербурге, хотя могла бы поехать по обмену, например, в Гарвард. Она влюблена в этот город. А я впервые приехал в Калининград, а потом поеду в Петербург, Череповец, Москву, Баку. В Азербайджан меня пригласили на второй фестиваль книг Центральной Азии.
ИЗ ДОСЬЕ «КП»
Януш Леон Вишневский родился 18 августа 1954 года в Торуне. В 15 лет поступил в морское училище в Колобжеге. После получал образование в университете в Торуне, изучал физику, защитил докторскую диссертацию. Защитил докторскую диссертацию по химии, сейчас занимается биоинформатикой.
Мировое признание получил в 2001 году, после выхода дебютного романа «Одиночество в Сети». В 2002 году в свет выходит первый сборник рассказов Вишневского «Любовница». В 2003 году - сборник рассказов «Мартина». В 2004 году выходит второй роман Вишневского «Повторение судьбы», в конце 2011 года совместно с Ирадой Вовненко - «Любовь и другие диссонансы».