К 1 апреля редакция "Клопс.Ru" подготовила для читателей подборку самых смешных и выдающихся ляпов, опечаток и ошибок, которые допустили наши корреспонденты, готовя новости. Большое спасибо за помощь в материале нашему корректору!
Во-первых, как выяснилось, наши корреспонденты упорно не хотят правильно писать длинное имя города, где живут и работают. (Впрочем, тенденция неправильного написания "Калининград" встречается у многих московских СМИ). На "Клопсе" мы писали - "в Каоининградской области", "по сообщению пресс-службы Калинграда", "в Калининраде". Кульминацией служит заголовок - "Вошёл в строй Калинингадский домостроительный комбинат". Орфографическо-географический кретинизм сквозит и в написании других населённых пунктов. Например, Свелогорск (кто не понял, это Светлогорск). Или - "Бугратионовск" (Багратионовск, соответственно). Для города на Неве корреспонденты "Клопс.Ru" придумали два новых имени - "Санкт-Петурбург" и некое "Ст. Петербург" (станция? старший?)
Очень много ошибок было политических. Самое крутое в заголовке - "Инаугарация главы Калининграда Александра Ярошука". Угарали да и только. Да что "угарация", однажды вложили мы в уста Владимира Путина такую фразу: "Я только что разговаривал по этому вопросу с премьер-министром Польши, и мы ведём диалог с литовскими пантерами..." Корректор перезванивала нам, уточняла, может, образно так литовских коллег называют? Как в Америке, например, демократов - ослами. Всё оказалось просто - мы спешили, и партнёры превратились в пантер. Из политляпов отметим ещё - "интерграцию Калининградской области" (интеграция в рамках международной грации:-), "губернатор подлагодарил", "подарок ля губернатора" и, наконец, загадочная "инфрасруктура Калининграда". А какое предложение вышло у нас зимой про депутатов облдумы! Это просто песня: "...Так как свежей струи идей законодатели так и не внесли в неаписанный закон, им пришлось обсуждать..." В общем, ударим, народные избранники, свежей струёй по законам и не описимся!"
Из просто прикольных ляпов - "ярморочное гуляние" (гуляние на ярмарке до обморочного состояния:-), "цели весьма амбициозные - сорать коллекцию" (ладно хоть не сожрать:-), "гипермакет Ikea под Калининградом" (действительно, сначала ведь делается проект, макет гипермаркета:-), "концерт гамурного подонка" (для Паши Воли мы подсознательно соединили гавно с гламуром:-), "индивидульный подход" (от слова "дуля":-), "квалилифицорованная бригада" (страшно представить, что она умеет) и последнее - "этот фак не может настораживать"!
Прости нас, великий и могучий!
.svg){kind=small}