В Калининграде 15 октября в пространстве “Катарсис” пройдёт лекция, посвященная юбилею сербского писателя Милорада Павича — автора популярной в России книги “Хазарский словарь”.
“В России Павича знают и любят едва ли не больше, чем на его родине. В чём причины популярности писателя в нашей стране? Каково отношение к нему сегодня в Сербии? Почему вышедший в 1984 году роман Павича "Хазарский словарь" по-прежнему завораживает читателей и в силу каких обстоятельств он имеет особенное значение для калининградцев?” — говорится в анонсе события.
Лекция пройдёт в день 90-летия писателя, о Милораде Павиче расскажет историк Илья Дементьев. Вход на лекцию бесплатный. Началов 19:00.
Справка
Милорад Павич — югославский и сербский поэт, прозаик, представитель постмодернизма и магического реализма, переводчик и историк сербской литературы XVII—XIX в. Первым романом писателя, который получил известность в мире и был переведён на 20 языков, стал “Хазарский словарь” (1984). Написанный в форме словаря, роман рассказывает о племени хазар. Их предводитель приглашает христианина, еврея и мусульманина, чтобы они объяснили его мистический сон. Племя обратится в религию того, кто истолкует сновидение наилучшим образом. “Хазарский словарь” назвали “манускриптом, в котором зашифрована Вселенная”.
Павич владел русским, немецким, французским и несколькими древними языками. Писатель переводил Пушкина и Байрона на сербский.