BREAKING NEWS:
— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 7, 2019
The 2019 #NobelPrize in Physiology or Medicine has been awarded jointly to William G. Kaelin Jr, Sir Peter J. Ratcliffe and Gregg L. Semenza “for their discoveries of how cells sense and adapt to oxygen availability.” pic.twitter.com/6m2LJclOoL
Нобелевскую премию по медицине и физиологии за 2019 год получили Уильям Кэлин-младший, сэр Питер Рэтклифф и Грегг Семенза за открытие механизма чувствительности и адаптации клеток к уровню кислорода. Об этом сообщается на официальном сайте конкурса.
Открытие поможет разработать новые способы борьбы с раком и другими заболеваниями.
"Фундаментальное значение кислорода для жизни было понятно на протяжении веков, но то, как клетки приспосабливаются к изменениям в уровнях этого газа, до недавнего времени было неизвестно. Келин, Рэтклифф и Семенца открыли, как клетки могут приспособиться к их изменению. Они определили молекулярный механизм, который регулирует активность генов в ответ на различные уровни кислорода. Фундаментальные открытия Нобелевских лауреатов этого года открыли механизм одного из самых важных адаптационных процессов в жизни", — говорится в сообщении.
Нобелевскую премию — 2018 по медицине присудили за метод лечения рака учёным Джеймсу Эллисону и Тасуку Хондзё.