Лингвисты Тюменского госуниверситета (ТюмГУ) доказали, что языковая единица "в смысле" является союзом. Об этом сообщается на сайте вуза.
Специалисты рассмотрели типы контекстов, которые включали сочетание "в смысле" в союзной функции. Они обнаружили, что в современной русской речи, и не только в устной разговорной, эта единица выступает синонимом союза "то есть".
Учёные предположили, что при употреблении сочетания "в смысле" говорящий сигнализирует о том, что далее следует интерпретация, пояснение ранее сказанного. В других случаях, если речь о реплике-переспросе, он побуждает собеседника к такому объяснению.
"Если признать за единицей "в смысле" статус союза, нужно в первую очередь определиться с тем, что он соединяет. Первые примеры использования этой единицы в функции союза относятся к середине ХХ века. Всплеск частотности приходится на последние 30 лет", — рассказала доцент кафедры русского языка Наталья Кузнецова.
Русисты ТюмГУ зафиксировали 7903 вхождения лексемы "смысл" с предлогом "в". Оказалось, что контексты, в которых "в смысле" выступает в функции союза, составляют одну восьмую от всего объёма вхождения лексемы "смысл" с предлогом "в" (968 примеров).
.svg){kind=small}