ВЛАДИМИР: несколько фактов из жизни имени
◇ Не было никакого Владимира. В начале был Владимер.
◇ Имя Владимер – образец объединения двух корней: славянского -владь- (власть) и древнегерманского -mērs- (великий). Похоже на историю Калининграда, правда?
◇ В «Слове о полку Игореве» был Владимер. В берестяных грамотах тоже.
что принеслъ на рѹсь кн҃ѕь великыи владимеръ, наречен̾ныи въ ст҃ѣмь крщ҃нии василиє
◇ Владимер – буквально «великий во власти своей».
◇ Утверждать, что Владимир – это «владеющий миром», этимологически неверно.
◇ Е в германском корне -мер- изменилась на И под влиянием слова «мир» (спокойствие; вселенная).
◇ Имя Владимир – пример народной этимологии. Непонятную часть слова заменили понятной.
>> Читайте больше об истории калининградских слов от А до Я.
