В Калининградской областной научной библиотеке открылась выставка художника, посвящённая английским поэтам-романтикам. Проект Галины Савченко называется «Нет, я — не Байрон / Да, я — не Шелли»12+. Подробности — в материале «Клопс».
Выставка посвящена классикам английской литературы: Джорджу Гордону Байрону и Перси Биши Шелли. Подготовила её художник, переводчик, исследователь искусства и литературы XIX–XX веков, а также основатель проекта «Мифология женщины» Галина Савченко.
Экспонатами стали листы из альбомов, экземпляры которых автор передала в родовое поместье Байрона Ньюстед Эбби и в Мемориальную ассоциацию Китса и Шелли.
Перед вернисажем прошла лекция Галины Савченко — она рассказала, как выбрала героев выставки. «Байрон и Шелли — герои вне времени. Абсолютные современники, друзья, они жили и творили в начале XIX века. Очень похожие внутренне — и такие разные судьбы. Байрон безумно популярен и обласкан публикой. Шелли же всегда был изгнанником. Байрон — блестящая форма поэзии, а Шелли — её горячее сердце», — объяснила она.
На лекции гости познакомились с биографиями поэтов и эпохой, когда европейское общество переживало масштабные преобразования. Прозвучали и авторские переводы стихов Байрона и Шелли.
Погрузить слушателей в атмосферу помогли выступления солистов Калининградского симфонического оркестра, лауреатов международных конкурсов Светланы Вавилиной (скрипка) и Анны Червонооченко (фортепиано), исполнивших произведения Гофмана и Шнитке.
Выставка открыта в лекционном зале библиотеки. Она завершится 17 февраля в 18:30 ещё одной встречей под названием «Алхимия романтизма: Байрон и Шелли – стремление к идеальному».
«Лекция раскрывает романтизм как глобальный проект пересоздания мира через силу воображения. Байрон работал с «материалом» собственной личности и страстей, Шелли — с «материалом» чистых идей. На примере иллюстраций мы проследим, как эта «алхимическая» работа поэтов была понята и продолжена современным художником», — объяснили в библиотеке.
Автор и ведущая Галина Савченко — художник, переводчик, исследователь искусства и литературы ХIX-XX в., основатель проекта «Мифология женщины» и со-основатель галереи Credo (Москва).
«Клопс» рассказывал, зачем в Озёрске высадился десант фотографов и художников.