Уникальная культура Японии привлекает жителей самых разных стран. Вопреки стереотипам, она подарила миру не только мангу и аниме, но и немало интересных книг. «Клопс» рассказывает о шести романах из «страны восходящего солнца».
1. «Человек-комбини»18+
Роман Саяки Мурата стал культурным феноменом — не только в Японии, но и во всём мире. Это книга о социальной изоляции, самоопределении и силе общественных стереотипов.
Главная героиня, Кэико Фурукура, не выходит замуж, не заводит детей и не строит карьеру, хотя ей уже за тридцать. Окружающим её образ жизни кажется странным, и каждый норовит поучить девушку «какой надо быть». Однако Кэико уже нашла своё место — работу в круглосуточном магазине-комбини.
2. «Лето злых духов»18+
Мистический детектив Нацухико Кёгоку стал бестселлером в Японии. Автор мастерски переплетает реалистичную атмосферу послевоенных 1950-х с элементами сверхъестественного и традиционным фольклором.
В центре сюжета — загадочный род Куондзи, владеющий частной гинекологической клиникой. Городские слухи утверждают, что над семьёй тяготеет древнее проклятие. Журналист Тацуми Сэкигути вовлекает в расследование своего друга — он умеет изгонять злых духов. Вместе герои сталкиваются с преступлением, выходящим за рамки обычного человеческого понимания, с каким не приходилось иметь дела ни им, ни читателям.
3. «Взгляд кролика»6+
Остросоциальный роман Кэндзиро Хайтани вышел в 1974-м, пережил несколько переизданий в России и до сих пор не теряет актуальности. Действие вновь разворачивается в послевоенной Японии, но на этот раз главной героиней становится простая школьная учительница.
Молодая Котани-сенсэй преподаёт в бедном квартале. Среди её учеников — замкнутый мальчик, отвергаемый сверстниками и нашедший необычное увлечение: наблюдение за мухами. Стремясь понять подопечного, учительница начинает видеть мир по-новому. Через эту неожиданную дружбу автор исследует острые темы: социальное неравенство, образовательную систему, политические реалии и саму природу человеческой справедливости.
4. «Масло»18+
Юзуки Асако вдохновилась реальной биографией убийцы-домохозяйки, которая расправлялась со своими поклонниками. Перед нами не классический криминальный триллер — кулинарные сцены и бытовые зарисовки здесь играют не меньшую роль, чем детективная интрига.
Журналистка Рика берёт интервью у циничной «чёрной вдовы», чьи преступления шокировали всю страну. Неожиданный ключ к общению находится у плиты: чтобы расположить к себе преступницу, героиня просит рецепт фирменного рагу. Кулинарные уроки превращаются в опасную психологическую игру — под видом откровений убийца постепенно затягивает журналистку в паутину манипуляций.
5. «История о ранах»18+
Исин Нисио известен как автор фэнтези-триллеров для подростков. «История о ранах» — третья книга из цикла Monogatari, но действие в ней происходит раньше, чем в первых двух частях.
В глубинке Японии распространяются тревожные слухи: по округе будто бы бродит вампир. Коёми Арараги, скептически настроенный главный герой, не придаёт значения этим разговорам — до тех пор, пока мистическая незнакомка не пересекает его путь.
6. «Убийство командора»18+
Ни одна подборка японской литературы не обходится без Харуки Мураками. Его двухтомный роман 2017 года (на данный момент — последний переведённый на русский) продолжает традицию авторского сюрреализма.
Главный герой — художник в творческом и личностном кризисе — пытается начать жизнь заново в провинциальном доме. Среди вещей предыдущего владельца он обнаруживает загадочную картину «Убийство командора», которая становится ключом к странным событиям. Постепенно границы между реальностью и метафорой размываются: герой понимает, что искусство не просто отражает жизнь — оно способно её пересоздавать.
Для тех, кто предпочитает китайскую эстетику, «Клопс» собрал 6 книг, которые помогут проникнуться духом Поднебесной.