Исповедь злой сестрицы: 9 книг, в которых знакомые сказочные сюжеты предстают в необычном свете

Многие сказки с годами кажутся слишком наивными и простыми. И не только нам: знаменитые авторы не раз брались размышлять, как выглядели бы сюжеты детских книг, будь они более реалистичными и жестокими. «Клопс» познакомился с девяткой таких интерпретаций.

1. Джеральд Бром «Похититель детей»¹⁶⁺

Однажды Сэм, 13-летний подросток из неблагополучной семьи, встречает Питера, который обещает увести его в Неверленд — место, где нет правил, взрослых и страданий. Райский уголок оказывается диким и жестоким, а новый друг — совсем не сказочным героем.

Бром подарил читателям тревожный, наполненный опасностями сказочный мир, а также загадку о гневе и несвободе. Автор сам создавал иллюстрации, и каждая из них — полноценное произведение искусства, усиливающее впечатление. Роман подойдёт фанатам Нила Геймана, Тима Бёртона и любителям сказок с привкусом ночных кошмаров.

2. Элайза Грэнвилл «Гретель и тьма»¹⁶⁺ 

История разворачивается в двух временных плоскостях: в Германии начала XX века доктор Йозеф получает странную пациентку без памяти, а в послевоенной Европе девочка по имени Криста спасается грёзами от жестокости отца. Постепенно два сюжета начинают переплетаться, обнажая страшные подробности о трагедиях прошлого, страхах и сказках, которые влияют на восприятие мира. 

Этот мрачный и многослойный роман вдохновлён классическими сказками братьев Гримм. Таинственность дополнена историческим реализмом, а фольклор — психоанализом. Книга понравится любителям сказок для взрослых, таких как «Острые предметы»¹⁸⁺ Гиллиан Флинн или «Дом, в котором...»¹²⁺ Мариам Петросян.

3. Чайна Мьевиль «Крысиный король»¹⁶⁺

Саул Гарбер возвращается домой и обнаруживает, что его отец убит, а он сам под подозрением. В тюрьме к бедолаге приходит Крысиный король, и теперь герой связан с подземным миром Лондона. Саулу предстоит не только разобраться в новой природе, но и столкнуться с легендарным противником — Дудочником, чья магическая музыка угрожает уничтожить всё.

Дебютный роман Мьевиля полон ужасов и мифологии. Как и в более поздних работах автора, в «Крысином короле» затрагиваются темы отчуждения, классовых различий и борьбы за идентичность. Роман понравится поклонникам городского фэнтези и фильмов в духе «Лабиринта Фавна»¹⁶⁺.

4. Терри Пратчетт «Изумительный Морис и его учёные грызуны»¹⁶⁺ 

Случайная встреча с волшебством сделала Мориса разумным, он научился говорить. Вместе с группой «учёных грызунов» и наивным парнем Китом он придумывает гениальную аферу: инсценировать нашествие крыс в городах, а затем «спасать» жителей за вознаграждение. Однако в маленьком городке Бад Блинце всё идёт не по плану — здесь вредителей ждёт настоящая опасность.

Сказка входит в знаменитый цикл «Плоский мир» и — традиционно для Пратчетта — представляет собой остроумное переосмысление классического сюжета. Хотя формально это первая детская книга автора, «Изумительный Морис» — больше чем просто сказка. Это история о дружбе, храбрости и том, как трудно иногда быть хорошим. И быть котом. 

5. Дженнифер Доннелли «Сестрица»¹⁶⁺

Изабелла — одна из сестёр, готовых на всё, лишь бы влезть в хрустальную туфельку Золушки. Но принц выбрал другую, и теперь она отмечена обществом клеймом «злая». С помощью загадочных сил — Моря Судьбы и Музы Времени — Изабелла отправляется в путешествие, чтобы найти своё место.

Мрачная переработка сказки о Золушке фокусируется на судьбе негативного персонажа. Вместо традиционных «добра и зла» мы видим сложный портрет персонажа, который пытается вырваться из навязанной роли. Чтобы пройти этот путь, героине придётся переосмыслить отношение к красоте, счастью и самой себе.

6. Нил Гейман «Дева и веретено»¹⁸⁺

Накануне своей свадьбы королева узнаёт, что соседнее государство охвачено странным проклятием: что-то погружает людей в вечный сон. Героиня надевает доспехи и отправляется в опасное путешествие вместе с тремя гномами. Чем ближе команда подбирается к разгадке, тем яснее становится: спасение мира — всегда грязное дело.

Гейман переосмыслил истории о Спящей Красавице и Белоснежке, добавив готическую мрачность и современные этические проблемы. Красота переплетается с ужасом, а девушки больше не могут быть просто «принцессами в беде». Вместе с ними и читателю приходится задуматься о выборе, свободе и настоящем героизме. 

7. Эмили Кейт Джонстон «Сказки тысячи ночей»¹⁶⁺ 

В волшебном королевстве молодой правитель Ло-Мелик убивает своих жён в первую же ночь брака. Наша героиня не хочет такой участи. С уходом дня в дворцовых покоях начинается история, в которой слова — оружие, а сказки — щит. Девушка понимает, что за жестокостью государя скрывается древнее проклятие, и её миссия — не просто выжить, а спасти его душу и всю страну.

Изящное и лиричное переосмысление легенды о Шахерезаде погружает читателя в атмосферу восточных сказок: здесь и пески пустыни, и аромат пряностей, и магические существа и, разумеется, любовь. Кроме того, автор затрагивает темы выбора и борьбы за свои идеалы, что придаёт бессмертной классике современное звучание.

8. Марисса Майер «Бессердечная»¹⁶⁺ 

Кэтрин — пекарь с талантом, девушка мечтает открыть собственную кондитерскую. Но она живёт в Стране чудес, где у девушек из высшего общества одна дорога — выйти замуж, и героине предназначен Король Червей. Она встречает загадочного придворного шута Джестера и вступает в борьбу с правилами уже не только ради мечты, а во имя любви.

Переосмысление истории Червонной Королевы из «Алисы в Стране чудес»¹²⁺ Льюиса Кэрролла — это история о том, как добрая девушка, мечтавшая о счастье, превратилась в тирана. Книга понравится ценителям сложных персонажей и романтических сказок с грустными финалом.

9. Даниэль Пейдж «Дороти должна умереть»¹⁶⁺ 

Эми Гамильтон — обычная девушка из Канзаса, чья жизнь напоминает кошмар: мать-алкоголичка, издевательства в школе и отсутствие перспектив. Когда торнадо уносит её дом в страну Оз, она попадает в странную сказку. Дороти вернулась сюда, стала править железной рукой и уничтожила магический баланс. Эми должна убить Дороти, но кому она может доверять?

Книга переворачивает знакомый мир с ног на голову, знакомьтесь: Дороти Гейл — злодейка, Железный Дровосек — беспощадный палач, Страшила — безумный учёный, а Лев — жуткое чудовище. Новая версия сказки понравится поклонникам антиутопий и историй о повстанцах.